Prevod od "negde da" do Brazilski PT


Kako koristiti "negde da" u rečenicama:

Hajdemo negde da razgovaramo o tome.
Acho que a Tequila me subiu à cabeça.
Možemo li da odemo negde da razgovaramo?
Poderíamos conversar em outro lugar? Está tudo bem?
Sada, ako me izvinete, moram negde da odem.
Agora, com licença. Tenho algo a fazer.
Možemo li negde da se naðemo?
Podemos nos encontrar? - Acho que não, querida.
Što jednostavno nisi mogao, negde da ostaneš?
Por que você não ficou simplesmente afastado?
Volela bih da ti pomognem, ali treba negde da idemo.
Adoraria ajudar, mas temos que ir a um lugar.
Znas, morao sam negde da povucem liniju.
Sabe, eu acho que você tem que desenhar uma linha em algum lugar.
Ono kako ja to vidim je da sirovi talenat mora negde da se pojavi.
Creio que o talento bruto vai surgir em algum lugar.
Možemo li negde da razgovaramo, nasamo?
Tem algum lugar para conversarmos em particular?
Morao bi negde da živiš, bez obzira što mene nema.
Teria que morar em algum lugar, mesmo se eu não estivesse aqui.
Èitala sam negde da imidž u srednjoj školi odreðuje kakav æeš biti u životu.
Li em algum lugar que a sua imagem no colegial determinará quem você será pelo resto da vida.
Da li možemo negde da sednemo i poprièamo na kratko?
Podemos ir a algum lado e sentarmo-nos a conversar uns instantes?
Da li mogu negde da se presvuèem?
Por acaso tem um lugar onde eu possa me trocar?
Možemo li da odemo negde da popijemo kafu i možda ne znam, porazgovaramo?
Podemos ir a algum lugar, tomar um café e talvez... Não sei, apenas conversar?
Grif, da li bismo mogli da odemo negde da porazgovaramo?
Griffe? Podíamos ir a algum lugar e conversar?
Ne želiš da odemo negde da sednemo?
Não quer se sentar em algum lugar?
Baci ovo negde da ne usmrdi celu kuæu.
Jogue isso fora, antes que comece feder a casa toda.
Želim da radim, pa ako èujete negde da treba pomoæni radnik i slièno, slobodno me obavestite, jer...
Quero trabalhar, então se souberem de algo, algum biscate ou qualquer coisa, por favor, avise-me, porque...
Zar ne treba negde da budeš?
Mike, não tem que estar em outro lugar? Vamos lá, cara.
Možemo li da odemo negde da prièamo?
Podemos ir a algum lugar, para conversar?
Rezervisaæu sto negde da veèeramo kada izaðeš.
Vou reservar uma mesa para jantarmos, quando você sair.
Hajde da te odvezem negde da se više ne uvaljuješ u probleme.
Vamos sair daqui, ficar longe de encrencas.
To tvoja griža savesti ti govori da postoji sijalica negde da se promeni.
É sua consciência pesada dizendo que tem alguma lâmpada a ser trocada.
Možemo li da idemo negde da pricamo?
Podemos ir em algum lugar e conversar?
Znate, proèitao sam negde da sunce postaje toplije svake godine.
Li em algum lugar que o Sol está ficando mais quente a cada ano.
Nije bio Udaraèica ali sam morao negde da poènem.
Ele não era a Hit-Girl, mas eu tinha que seguir em frente.
Mogu li negde da se osvežim?
Existe algum lugar que eu possa refrescar-me?
Završiæe neki posao za mog šefa, i moramo negde da ih smestimo za naredne dve nedelje..
Farão um trabalho para o meu chefe e precisam de hospedagem por duas semanas.
Moraæemo da te odvedemo negde da te ušiju.
Terei que levá-lo para fazer um curativo.
A Džulijan i ja smo stajali i u suštini mislili da æemo iæi negde da se družimo, ili tako nešto.
e Julian e eu estavamos ali, basicamente pensando que iríamos dar o fora ou algo assim.
Znaš da ti dugujem sve što imam, ali moram negde da povuèem liniju.
Sabe que devo a você tudo que tenho. Mas temo que tenha que limitar esta.
Pre toga moramo još negde da stanemo, ako dozvolite.
Há uma parada primeiro, se não se importa.
Zašto ne odemo negde da možeš da se 'ohladiš'?
Por que não vamos embora para você se acalmar?
"Da li si planairala negde da ideš li si veæ išla na odmor od našeg zadnjeg razgovora?"
"Desde a última vez que falamos, planejou ou saiu de férias?"
Trebalo bi da budeš tamo negde, da osvajaš svet.
Deveria estar lá fora, conquistando o mundo.
Morate negde da odsednete, negde na sigurnom?
Tem um lugar seguro onde ficar?
Nakon okupljanja, neki ljudi su hteli da odemo negde da jedemo.
Depois da reunião, fomos comer alguma coisa.
Proèitao sam negde da plavo cveæe daje snagu i umiruje.
Li em algum lugar que flores azuis inspiram força e calma.
Da pripadaju negde, da pronađe svoje mesto u ovom svetu.
Pertencer a algum lugar, encontrar seu lugar no mundo.
Bez obzira, stani negde da uzmemo beli luk.
Mesmo assim, vamos parar e comprar alho.
Niti je to trebalo negde da bude zapisano.
Não iria ser documentado. Não era notícia.
Možda ste čuli ili pročitali negde da mi imamo 100 milijardi neurona, i pre 10 godina, pitala sam svoje kolege da li možda znaju otkud ova brojka.
Talvez vocês tenham ouvido falar que temos 100 bilhões de neurônios, então, 10 anos atrás, perguntei aos colegas se sabiam de onde veio esse valor.
Otkrio sam, na primer, nakon perioda kvazi-ekstravertnog ponašanja, da moram negde da se samoobnovim.
Por exemplo, depois de algum tempo me comportando como pseudoextrovertido, preciso ficar sozinho pra relaxar.
2.2744598388672s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?